-
1 Matar pulgas y piojos con las uñas
Ch'inqaña, ch'inqajaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Matar pulgas y piojos con las uñas
-
2 piojoso
adj.lousy, verminous.* * *► adjetivo1 (lleno de piojos) lousy, louse-infested3 (miserable) despicable* * *ADJ1) (=con piojos) lousy2) (=sucio) filthy3) (=mezquino) mean* * *- sa adjetivoa) ( con piojos) lousy, lice-ridden; ( con pulgas) flea-riddenb) (fam) ( sucio) filthy* * *- sa adjetivoa) ( con piojos) lousy, lice-ridden; ( con pulgas) flea-riddenb) (fam) ( sucio) filthy* * *piojoso -sa1 (con piojos) lousy, lice-ridden; (con pulgas) flea-ridden* * *
piojoso◊ -sa adjetivo
* * *piojoso, -a♦ adj1. [con piojos] lousy, covered in lice♦ nm,f1. [con piojos] louse-ridden person* * *adj lousy, full of lice* * *piojoso, -sa adj1) : lousy2) : filthy -
3 piojoso
pǐo'xɔsoadj1) verlaust, lausig, ungepflegt2) (fig: mísero) elend, lausig1. [con piojos] verlaust2. [sucio] dreckigpiojosopiojoso , -a [pjo'xoso, -a]I adjetivonum2num (peyorativo: mezquino) gemeinII sustantivo masculino, femenino(peyorativo) Bösewicht masculino -
4 coger
1. vt1) a uno; algo (de; por algo) взять кого; что (за что); взя́ться за чтоcoger de la mano — взять за́ руку
coger del brazo — взять по́д руку
2) держа́ть (рукой; в руке)3) взятьа) algo (a uno) забра́ть, тж отобра́ть, изъя́ть что (у кого)в) добы́ть, пойма́ть, тж подстрели́ть ( животное)coger peces en una red — лови́ть ры́бу се́тью
г) пойма́ть ( человека)¡te he cogido! — попа́лся!
coger a uno con las manos en la masa; coger en flagrante (delito), in fraganti — засти́чь на ме́сте преступле́ния, пойма́ть с поли́чным кого
д) приня́ть (то; что предложено)si le das propina, la coge — е́сли дашь ему́ чаевы́е, он возьмёт
е) вы́брать, отобра́ть ( предмет из ряда подобных)4) собра́ть ( урожай)5) (раз)добы́ть; доста́тьcoger billete — доста́ть, взять биле́т
coger hora para el médico — записа́ться на приём к врачу́
coger puesto en la cola — заня́ть ме́сто в о́череди
coger un taxi — взять такси́
8) наня́ть; взять (на рабо́ту)9) занима́ть ( к-л пространство)10) algo + circ взя́ться, приня́ться (к-л образом) за чтоcogió el estudio con mucho calor — он с жа́ром принялся́ за учёбу
11) нае́хать на кого; сбитьle ha cogido un coche — он попа́л под маши́ну
14) M; Ю Ам разг переспа́ть с ( женщиной)15) заста́тьle cogí de buen talante — я | нашёл | заста́л | его́ в хоро́шем настрое́нии
cogí la conferencia a la mitad — я попа́л на ле́кцию с середи́ны
16) вы́брать, улови́ть, улучи́ть ( к-л момент); пойма́ть ( удобный случай)coger una buena coyuntura — дожда́ться подходя́щей ситуа́ции
17) пойма́ть ( радиопередачу)18) записа́ть ( чьи-л слова); сде́лать ( запись)coger apuntes, notas de algo — законспекти́ровать что
19) поня́ть; схвати́ть; улови́ть20) algo + circ (вос)приня́ть что какcogió la noticia con calma — он при́нял э́ту но́вость споко́йно
21) подхвати́ть, подцепи́тьа) приобрести́ ( к-л состояние)has cogido el vicio de venir tarde — у тебя́ завела́сь дурна́я привы́чка опа́здывать
coger cariño, odio a uno; a algo — полюби́ть, возненави́деть
coger un susto — испуга́ться
б) переня́ть, усво́ить ( манеру поведения)в) зарази́ться, тж заболе́ть чемel perro ha cogido pulgas — у пса завели́сь бло́хи
coger piojos — завши́веть
coger polvo — собира́ть пыль; пыли́ться
23)2. vino coger algo — перен не притра́гиваться, не подходи́ть к ( нужному предмету); не брать в ру́ки что
1) пусти́ть ко́рни; прижи́ться3)coger y + v ↑ — собра́ться, реши́ться + инф; взять и ( сделать что-л)
- cogerla- no haber por dónde coger -
5 Lleno, atestado
qullqixtara. De pecados: juchixtara. De piojos: lap'axtara. De bienes: jiskixtara, tomando los nombres compuestos con -xtara.
См. также в других словарях:
Los Piojos — durante un concierto Datos generales Origen … Wikipedia Español
Las aceras están llenas de piojos — Álbum de Marea Publicación 2007 Género(s) Rock Duración 44:35 Discográfica DRO East West … Wikipedia Español
a patadas con los piojos — en la miseria; pobre; cf. sin ni uno, en la cuerera, pato, corto, a patadas con las pulgas, andar a patadas con los piojos, mientras haya gente en la miseria, luchando a patadas con los piojos, la sociedad humana es como la de cualquier otra… … Diccionario de chileno actual
andar a patadas con los piojos — estar muy pobre; padecer pobreza; cf. andar corto, andar a patadas con las pulgas, a patadas con los piojos, andar; en invierno no hay nada; no hay fruta, no hay grano, no hay carne, no hay plata. Andamos a patadas con los piojos … Diccionario de chileno actual
fiebre recurrente transmitida por piojos — una enfermedad que se transmite de persona a persona a través de los piojos del cuerpo cuando éstos son aplastados contra una excoriación o herida de la piel, debida a la Borrelia recurrentis, una espiroqueta se encuentra en la endolinfa y no en… … Diccionario médico
como piojos en costura — Estar muchas personas en un lugar, de forma que apenas tienen espacio para desenvolverse. . Era normal en épocas pasadas que los piojos pusieran sus huevos en las costuras de las ropas, de forma que en estos dobleces se acumulaban gran cantidad… … Diccionario de dichos y refranes
El niño con el pijama de rayas (película) — Este artículo trata sobre la película El niño con el pijama de rayas . Para la novela del mismo título, véase El niño con el pijama de rayas. The Boy in the Striped Pyjamas Entrada al campo de concentración de Auschwitz donde se desarrolla la… … Wikipedia Español
andar a patadas con las pulgas — estar muy pobre; pasar por un mal período económico; cf. andar corto, andar a patadas con los piojos, a patadas con las pulgas, andar; dicen que hay prosperidad económica, pero lo que es nosotros, andamos a patadas con las pulgas , en Brasil, un… … Diccionario de chileno actual
a patadas con las pulgas — en la miseria; pobre; cf. en la cuerera, pato, corto, sin ni uno, a patadas con los piojos, andar a patadas con las pulgas; en Europa andaban estos mismos políticos de izquierda a patadas con las pulgas sólo ayer, y hoy, ricos y poderosos, no se… … Diccionario de chileno actual
Anexo:Episodios de KND: Los chicos del barrio — Esta es una lista de episodios de la serie animada KND: Los Chicos del Barrio, emitida por Cartoon Network. Contenido 1 Temporada 1 (2002 2003) 2 Temporada 2 (2003 2004) 3 Temporada 3 (2004) … Wikipedia Español
Episodios de KND: Los chicos del barrio — Anexo:Episodios de KND: Los chicos del barrio Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista de episodios de la serie animada KND: Los Chicos del Barrio, emitida por Cartoon Network. Contenido 1 Temporada 1 (2002 2003) 2 Temporada 2 (2003 2004)… … Wikipedia Español